¡Sensibles! Error de traducción amenaza relación bilateral entre Honduras y EE.UU.

Imagen N24 2.0 (64)

Así como lo escuchan, esta mañana el Canciller de la República envió un amenazante tweet, donde le pedía a la embajadora de Estados Unidos,  «rectificará sus posiciones».  Esta reacción llega luego de que la embajadora se reuniera con el designado presidencial Salvador Nasralla.

WhatsApp Image 2022-09-30 at 6.51.38 AM

La embajadora por error se refirio a Nasrralla cómo vicepresidente, acompañando el tweet con una serie de fotografías donde se les ve en una conversación muy animada y cordialidad,  pero sin embargo, la embajadora rectifico su error.

WhatsApp Image 2022-09-30 at 6.52.40 AM

Pero parece ya tarde rectificar el error, porque parece haber enfurecido a Casa Presidencial, con el mensaje del Canciller, que advierte dichas «posiciones» podrían comprometer las relaciones bilaterales entre ambos países.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *